Translocal Architecture GmbH (Bern)

Depuis la création de notre bureau en 2006, nous avons poursuivi une architecture qui recherche un dialogue étroit avec l'environnement et l'histoire du lieu respectif. Cela peut être un lieu rural et fortement traditionnel dans l'Oberland bernois, un centre urbain à Lausanne ou une zone ferroviaire désaffectée à Hambourg. Les solutions à nos bâtiments ne se trouvent donc pas dans des traités théoriques, mais dans un engagement concret avec ce qui est trouvé. Beaucoup de nos projets concernent les bâtiments publics dans les secteurs éducatif et social. Dans le processus de dialogue avec nos clients, nous apportons des expériences de différents contextes et essayons de les développer davantage typologiquement. En plus des sujets familiers, nous nous aventurons à plusieurs reprises dans de nouveaux territoires. Notre projet gagnant pour le stade Pierre-de-Coubertin à Lausanne est tout autant le résultat de cette curiosité que notre projet résidentiel pour une famille à Sumiswald, où un solitaire spatialement diversifié a été créé sur un terrain presque inexploité. L'humeur et l'atmosphère sont créées individuellement. Outre les photos personnelles des architectes et le contexte trouvé, le dialogue avec nos clients est crucial pour la réussite des projets. L'interaction de l'expérience individuelle crée des bâtiments et des salles uniques qui correspondent à leur objectif et qui peuvent être qualifiés de adaptés à un usage quotidien dans le meilleur sens du terme. Malgré deux implantations en Suisse et en Allemagne, nous veillons toujours à maintenir un mode de travail directement personnel et accessible.